Le travail de Jana Van Ongevalle comprend un mélange de dessins, collages et œuvres spatiales, caractérisé par des contraintes qu’elle s’impose elle-même, jouant avec les formes et les structures à l’intérieur d’un cadre prédéfini. Son processus est nourri par des objets et des motifs du quotidien qu’elle utilise comme « outils ».
Par le biais de l’agencement et de la déconstruction, elle joue avec des compositions où les références initiales s’estompent. Une quête entre forme, fonction et sculpture, entre dessin et conception, ayant souvent pour point de départ une forme simple que la répétition tente de pousser aux limites.
Jana Van Ongevalle a participé à l'exposition de groupe (expo)nentieel chez DeNode (2024–2025, curatrice Hilde Van Canneyt).